Path: news.jca.ax.apc.org!not-for-mail Newsgroups: jcanet.aworc.meet To: aworc-meet From: Young-joo Paik Subject: Re: web and search Date: Thu, 30 Jul 1998 13:57:28 +0900 Message-ID: <35BFFD38.4C7B@kwominet.or.kr> Followup-To: jcanet.aworc.meet Sender: owner-aworc-meet@jca.ax.apc.org X-Mailer: Mozilla 3.0 (Win95; I) X-Project: Asia Women's Resource Exchange (AWORC) X-Sequence: aworc-meet 72 Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------5724A9E2E2C" X-Gateway: JCAMN Lines: 164 Xref: news.jca.ax.apc.org jcanet.aworc.meet:72 .......... AWORC-meet This is a multi-part message in MIME format. --------------5724A9E2E2C Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Yukika, I've done your task. I am sending the text file of my report on Isis meeting in Manila and csv form of AWORC index for my report. I hope those are what you want. Good luck! Best regards, Young-Joo --------------5724A9E2E2C Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; name="isis_rp.txt" Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline; filename="isis_rp.txt" 국제회의 참가 보고서 1. 회의명: 전자네트워킹을 통한 자원공유: 여성정보센터를 위한 전략 (Electronic Networking and Resourcing: Strategies for Women's Information Centers) 2. 기간 및 장소: 1998. 4. 20 - 4. 24 필리핀 케손시티 Isis International-Manila 3. 주최기관: Isis International-Manila 4. 참가자: 백영주 정보자료부 전문위원 5. 경비: 주최측 전액부담 6. 회의개요: 가. 배경 및 목적 Isis는 1974년 이태리 로마에서 설립, 여성에게 정보교류채널을 제공해 왔으며 현재는 필리핀 마닐라에 소재하여 아시아 태평양지역 여성을 대상으로 활동하고 있음. 본 회의의 목적은 아시아지역의 여성정보센터간 전자네트워크를 구축하고, 지 역내 선정된 정보센터를 대상으로 온라인으로 정보를 공유할 수 있는 방법을 논 의하기 위한 토론장을 제공하기 위한 것임. 또한 금년 8월에 개최되는 국제회의 에 대비하여 공동프로젝트를 추진하기 위함임. 주최측에서 위 주제와 관련한 본 원의 경험을 함께 나누기 위하여 본원을 초청, 본 회의에 참가하였음. 나. 참가국 및 인원 일본에서 5명이 참가할 예정이었는데 여권문제로 1명이 불참하여 4명 참가하 였음. AJWRC(Asia Japan Women's Resource Center)에서 2명, JCA-NET(Japan Communication Associates-NET)에서 2명이 참가하였음. 말레 이시아에 소재한 지역정보센터인 ARROW(Asia Pacific Research and Resource Organization for Women)에서 1명, 필리핀 대학도서관(College of Social Work and Community Development Library)에서 1명, 그리고 본인이 외부참석자이고 주최측인 Isis 정보센터의 직원이 5-6명 참가하였음. 다. 회의내용 회의의 내용은 참석자간 경험교류, 데이터베이스 및 전자정보 공유 사례소개, 여성정보센터간 전자네트워크 구축을 위한 전략 및 공동 프로젝트 추진여부 토의 순으로 진행되었음. 본 회의에서 궁극적으로 합의를 도출해 내려했던 것은 네덜 란드 암스테르담에서 개최되는 "Know How Conference on the World of Women's Information"에서 발표할 공동프로젝트를 추진하기 위한 것이라 할 수 있음. Know How Conference는 네덜란드의 IIAV(International Information Centre and Archives for the Women's Movement)주최로 금년 8월 22일에서 8 월 26일까지 암스테르담에서 개최되며, 전세계적으로 정보서비스 접근성 제고를 모색하는 데 그 목적이 있음. 1997년 12월말 현재 65개국에서 142명이 참가신청 을 한 여성정보센터를 위한 전 세계적인 회의임. 공동프로젝트관련 토의결과 참가기관이 공동으로 지역 홈페이지를 개설하고 지역내 공동관심사에 관련한 데이터베이스를 구축, 자원공유 및 정보교류의 사례 를 보여주기로 하였음. 7. 회의결과 결정된 공동 프로젝트 관련 사항 가. 사업개요 - 아시아지역 여성정보센터가 공동 참여하여 지역 웹사이트를 개설함. - 웹사이트 명은 Asian Women's Resource Exchange (AWORC) 로 함. - AWORC는 아시아에서의 여성문제 및 여성운동 관련 정보를 제공하게 될 것이며 특히 지역내 최근 주요 관심사 관련 정보원이 될 것임. - 정보제공은 회의참여기관이 주축이 되어 시작하고 점차 참여기관을 확대 해 나갈 계획임. - 웹사이트 개발 관련 기술지원 및 시스템 운영은 일본의 통신관련 NGO인 JCA-NET에서 담당함 나. AWORC 개요 - 홈페이지를 구축하고 데이터베이스를 위한 다국어 검색시스템을 제공함. - 참여기관이 선정한 주요 이슈 관련 정보제공 * 주요 이슈 성폭력/ 여성지위/ 세계화/ 여성들의 정보접근/ 여성건강 및 재생산/ 유엔여성지위위원회 관련 이슈/ 소녀/ 여성노인/ 여성과 환경/ 아시아 여성운동 - 참여기관의 소개자료를 게재함 - 여성관련 주요활동, 회의안내 및 기타 소식을 게재할 수 있는 게시판 기 능 제공 - 아시아 지역내 여성기관, 네트웍이 주제하는 캠페인 탑재, 아시아 여성 관 련 사이트, 토론그룹 및 정보원으로의 연결 제공 다. 참여기관 - 지역차원의 여성정보센터 ㅇ Isis-International Manila, Philippines ㅇ ARROW (Asia Pacific Research and Resource Organization for Women), Malaysia - 국가차원의 여성정보센터 ㅇ 한국여성개발원 ㅇ Asia Japan Women's Resource Center, Japan - 학술도서관 ㅇ College of Social Work and Community Development Library, Philippines - 기술지원 및 웹사이트 운영 ㅇ JCA-NET(Japan Communication Associates-NET), Japan 라. 사업추진일정 - 정보제공기관은 5월부터 매월 26일까지 주요 이슈 관련 자료 50건 이상을 선정, 자료목록화일을 일본의 JCA-NET에 e-mail로 송부함. - 다국어 검색시스템을 위한 키워드 목록관련 협의는 e-mail을 통하여 의견 을 교류함. - 1998. 6. 12 까지 JCA-NET에서는 홈페이지(초판)을 제작하고 참가기관은 수정. 보완 관련 의견을 e-mail로 송부함. - 1998. 6. 30까지 각 참여기관은 2개기관의 추가참여기관명단을 Isis에 추 천함. - 1998. 7. 1 - 7. 15 : JCA-NET은 추가참여기관으로부터의 의견을 수렴 하기 위하여 홈페이지 개정판을 제작완료함. - 1998. 8. 22 - 8. 26 : "Know How Conference"에서 AWORC 사례발표 및 공개서비스 개시 (참여기관은 동회의에 참석함.) - 1998. 9. - 12. : AWORC의 개선 및 1999년 UN여성지위위원회에서의 AWORC소개를 위하여 이용자 설문조사 및 웍샵을 통한 피드백을 분석, 시스템을 보완함. 8. 평가 및 건의사항 - 본 회의는 아시아지역 여성들의 만남의 장으로서 여성정보 교류의 중요성을 인식하고 활성화하기 위하여 상호협력방안을 모색하는 회의였음. -주최자와 참가자들 모두 적극적으로 토의에 참여함으로써 매우 진지하고 활발 한 의견교환이 이루어 졌음. 특히 주최기관인 Isis 정보센터 직원들이 외부참가 자들과 같이 토론에 참여하고 회의내용을 정리해 가며 체계적으로 처리하는 등 자율적이면서도 단합된 모습으로 회의를 원활하게 진행하는 것은 매우 인상적이 었음. - 일본인들의 참여도 인상적이었음. 특히 Yukika Matsumoto는 영어에 능통 하여 동료들을 위하여 동시통역을 해주었으며, 통역뿐 아니라 정보기술에 대하여 도 아는 것이 많아 자신의 의견개진에도 활발히 참여하는 등 그 역할이 대단하였 음. - 본 회의는 Isis주관으로 공동프로젝트 추진을 위하여 기획된 것이며, 본원의 동 사업에의 참여는 아시아지역 정보센터간 공동사업에 참여하는 것으로서 정보 를 교류하고 공유하는 계기가 될 것이며 정보서비스 제고에 기여하게 될 것임. - 본원에서 운영하고 있는 국가여성정보네트워크를 기반으로 하는 여성정보종 합유통관리시스템 개발사례에 대하여 참가자들의 관심이 컸음. 따라서 국가적 차원의 여성정보시스템으로서의 모델이 될 수 있도록 본원은 여성정보종합유통관 리시스템을 충실히 운영하고 계속 확대 발전시켜야 할 것임. --------------5724A9E2E2C Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; name="isis_rp.csv" Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline; filename="isis_rp.csv" accession number,subject,physical type,language,title,author,date of publication,geographical coverage,keyword,online location kwdiFM98-백영주1,Women's Access to Information,document,Korean,국제회의 참가 보고서,백영주,1998,Korea,"여성정보,정보네트워크", --------------5724A9E2E2C--